De la sala a la casa

La película ya se había editado en vídeo en 1983-1984, con subtítulos y por un precio de 150 dólares, pero sólo para el mercado exterior, porque el compromiso con la televisión impedía que se distribuyera en Estados Unidos.

 

Cuando se lanzó el video en Estados Unidos en marzo de 1985, las copias que se iban a distribuir llevaban el texto del prólogo de la versión internacional (con la música del “Battle Hymm of the Republic”), lo que causó un cierto revuelo entre los que habían recibido la doble cassette. MGM /UA reaccionó con rapidez para cambiarlo. Ya se habían hecho 29 mil copias y el cambio costaría 100 mil dólares.

 

Precio de la cassette: $89,95. La demanda era de 250 mil copias. Hechas a partir de una copia de la película, nuevecita, que se había conservado en una mina de sal en Kansas.