martes, 1 de noviembre de 2016

El Sur llega hasta el Norte

Desde mediado el año 2015 se puede leer Lo que el viento se llevó en Corea del Norte, uno de los países más cerrados sobre sí mismos en este planeta.

La novela de Margaret Mitchell es una de las más populares en esa nación asiática, junto a Tess de los d´Uberville, Los viajes de Gulliver, Alicia en el País de las Maravillas o Robinson Crusoe.

En Corea del Norte se venden los libros (a precios muy altos, comparados con el sueldo que recibe cualquier trabajador) y se prestan también los ejemplares más buscados de las obras occidentales, chinas o rusas; no se olvida tampoco el préstamo negro, de obras como Gone With the Wind. La lectura habitual es en el idioma original, por lo que el número de lectores no es demasiado alto, pero es toda una innovación en el país que gobierna Kim Jong-un.

Esto parece terminar con la orden tajante de no leer nada que no fuera norcoreano que se presentaba como ley hasta hace apenas unos meses.

0 comentarios:

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.