jueves, 7 de enero de 2010

A la caza del gazapo (XXXVII)

En el catálogo de Neiman Marcus para las navidades de 1995 se colaron dos gazapos en una sola frase relacionada con GWTW: al describir un adorno llamado Ruby Scarlett, se indicaba que estaba inspirado por el vestido de boda que llevó Olivia de Havilland en el papel de Scarlett… pero era claramente una reproducción del famoso modelo rojo que Rhett hizo llevar a Escarlata (Vivien Leigh, por supuesto) a la fiesta de los Wilkes.

Una portavoz de los famosos grandes almacenes respondió a las quejas de los Windies (esos extraños fanáticos de la exactitud) con la munición adecuada al asunto:

“Nuestra respuesta es que, con respecto al gran orden del universo, francamente, querida, me importa un bledo. Todos somos humanos y, después de todo, mañana será otro día”.

Entradas relacionadas:
Escarlata vestida de rojo en la fiesta de los Wilkes

0 comentarios:

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.