A la caza del gazapo (XXXI)

David Niven estaba rodando The Prisoner of Zenda para Selznick y, ya que se encontraba en el estudio, el productor no tuvo reparo en enviarle a dar la réplica a las actrices en las diferentes pruebas para los papeles femeninos de Lo que el viento se llevó; la cámara sólo le tomaba de espaldas, pero David recitaba las frases de Ashley y las aspirantes se sentían un poco más cómodas.

Años después, Niven contó muchas de sus experiencias en Hollywood en sus entretenidos libros, pero su mínimo contacto con GWTW le dejó un par de impresiones erróneas, como la que encontramos en Bring On The Empty Horses (Traigan los caballos vacíos), donde apunta que Margaret Mitchell era una maestra de escuela que murió pobre como una rata poco después del estreno de la película basada en su novela...*(¿en quién estaría pensando David?)

*Mitchell, que no pasó del primer año de universidad, trabajó un tiempo como periodista. El matrimonio Marsh no pasó apuros económicos tras la publicación de Gone With the Wind, y Margaret murió en 1949, trece años después de la edición de la novela y casi diez después del estreno de la película.