Rhett el Rojo

En 1937 el director Mervyn LeRoy tuvo un roce con los tribunales con una leve relación con Lo que el viento se llevó.

Aunque su esposa Doris, hija de Harry Warner, había pugnado sin éxito por los derechos de adaptación de la novela, LeRoy no tenía nada que ver con la película que preparaba (y preparaba, y preparaba…) Selznick, pero se enfrentó a una demanda que solicitaba 125.000 dólares por daños que presentó su ya ex mayordomo, George Ungurian, que alegaba que el director le había acusado de ser comunista (además de mantenerle detenido contra su voluntad y obligarle a someterse a un examen psiquiátrico por haber amenazado a la familia).

Ungurian había escrito un poema sobre el New Deal impulsado por Roosevelt, al que muchos veían muy inclinado a la izquierda, y aseguraba que LeRoy había comentado en una fiesta y en su presencia:

“Ese mayordomo rojillo es un mal tipo”
(“That red butler is a bad character”).

El director explicó que no se refería a su mayordomo (butler, en inglés), sino al protagonista de Gone with the Wind:

"That Rhett Butler..."

y comentaba sobre el asunto legal: “Eso me pasa por hablar de la película de otro productor”.