A la caza del gazapo (XIV)

Escarlata pasa malos momentos en el hospital; pero más sufren los combatientes heridos y moribundos que pueblan la antigua iglesia en la que el doctor Meade y sus colegas hacen lo que pueden.

El cariz deprimente de esta secuencia debió de contagiarse al equipo de Lo que el viento se llevó, que se despistó un tanto en la continuidad:

Cuando Escarlata encuentra a Frank Kennedy entre los heridos, vemos que el pretendiente de Suellen ha recibido una buena ración de metralla en el rostro, pero no parece demasiado grave (ya sabemos que sobrevive y le vuelven a crecer las patillas).

Escarlata le pregunta si está malherido.

En ese momento Frank tendría que haber respondido: “Sólo en los primeros planos, querida”, porque la cara de Kennedy en el inserto está mucho más deteriorada que en el plano medio anterior. Pero se le pasa pronto, ya que en el siguiente plano medio desaparecen las marcas que cubrían la parte izquierda de su rostro.