A la caza del gazapo (XXIII)

¿Es posible hacerse un moño con una sola mano? Quizás lo sea, pero parece complicado arreglarse de este modo el cabello mientras se lleva en una mano un terrón de la tierra roja de Tara, que es lo que Escarlata hace en la novela:

Ashley acaba de hacerle ver cuánto le importa Tara, tanto como a él el honor, y ha reforzado su idea poniéndole en la mano un puñado de blanda arcilla. Escarlata, insensible a todo por un momento, se separa del intachable Ashley:

“Dio media vuelta y se alejó, camino de la casa, a través de los desiguales campos, arrollando sus cabellos en un moño sobre su nuca.”

Pero, unas líneas más adelante, comprobamos que la tierra sigue con ella:

“Todavía tenía en su mano la bola de arcilla roja cuando subió los peldaños delanteros.”

En verdad, como se demuestra en estas líneas de Lo que el viento se llevó, Escarlata es incapaz de deshacerse de Tara ni siquiera por un momento…