Al parecer, según contaba el responsable del retrato de ambos protagonistas, llevaban alrededor de una hora esperando que apareciera Vivien Leigh, a quien Clark Gable esperaba ya en perfecto vestuario su buen tiempo, murmurando que no le haría el amor a aquella dama aunque resultara ser la mujer más hermosa del mundo.
Y entonces, con dulce aroma de lilas y un rumor de la seda, apareció "la más hermosa del mundo" tras él, tocándole uno de sus hombros y susurrando en lo que sugería aroma de verano: "Yo coincido con su opinión, señor Gable. Si yo fuera un tío, diría que esa Vivien Leigh se fuera ahora mismo a la hermosa y vieja Inglaterra, y..."
Gable se volvió para mirarla. Leigh también lo miró. La mirada en sus ojos llevaba como lámparillas de flash. Lentamente, Rhett Butler tomó a Scarlett O'Hara por el brazo y caminaron por la escalera sureña, hablando y sonriendo como si se hubieran conocido toda la vida el uno a la otra.
