Un final alternativo

    Probablemente, la secuencia final de Lo que el viento se llevó contribuye al éxito dela película que firma Victor Fleming.

    Pero este artículo nos descubre la existencia de otra actuación requerida de la actriz protagonista de Gone Wtth the Wind, Scarlett O'Hara. En esta versión, nunca rodada, Vivien Leigh tenía que decir "Rhett, Rhett, Rhett, tú regresarás. Tú regresarás. ¿Quieres apostar por ello?"

...y el papel principal en esta película...

     ...le corresponde, en este caso, a Vivien Leigh. Todos conocemos el largo proceso que llevó a David O. Selznick y su equipo a decidirse por la protagonista de la historia de Margaret Mitchell llevada a la pantalla.

    Aquí vemos algunos de los trabajos de selección del reparto que se podrían equipar a las labores de Lo que el viento se llevó.

Vivien y Norma/ Escarlata y María

    Durante la fiesta de George Cukor en honor de Leigh en su última estancia en Hollywood, Vivien y Norma Shearer se encontraron e inmediatamente comenzaron a hablar de cómo el público las había identificado para siempre con sus papeles más famosos.

     Vivien negó que tuviera algo en común con la personalidad de Escarlata y Norma insistió en que nunca se sintió como María (Antonieta). Se rieron y menearon la cabeza ante lo absurdo de la idea. 

    Luego Vivien dijo suavemente, que eso tenía que significar algo, que tenía algo importante. Norma  estuvo de acuerdo. Se miraron en silencio la una a la otra, con miradas de reconocimiento y, por un momento,  parecieron muy serias y un poco tristes. Luego se rieron de nuevo, alabando la una las actuaciones de la otra y se besaron.

Una novela de armas tomar

    Un lector cualquiera puede dejarse llevar por el camino de la historia que cuenta Lo que el viento se llevó, sin necesidad de ser apuntado con un arma, pero aquí encontramos un uso literal de esa amenaza.

    Un ejemplar de la obra de Margaret Mitchell, datado como primera edición, de 1936, contenía entre sus páginas nada menos que una pistola, un calibre del 0.32. Por suerte, según dice el archivo, no se ha identificado la munición con ninguna herida ni altercado.

    Se puede visitar este objeto en el Laboratory Division Reference Firearms Collection, en Quantico, en el estado de Virginia.

Historia de bandoleros gallegos

     Leyendo “Cando os lobos escoitaban a radio”, por Pemón Bouzas, encontramos en la página 22:

    “Quen será ese Clargable de quen falou a señora hai un pouco? Foise con vento, vaia título! Que axeitado. Onde vou, a miña terra, o vento zoa con forza, mais ainda non o levou todo.  De que irá a película? Seguro que é unha desas románticas en que o mozo marcha e a moza queda agardando o seu regreso. Terei que vela, aínda que só sexa para coñocer ese actor que se parece a min.” 

    Y, un poco más adelante, en la página 268: “No Morán  poñían Foise co vento.”