Volver a Tara, volver a Atlanta...

Un artículo nos lleva de la mano por Lo que el viento se llevó... ochenta años después. Recorremos con el autor la historia que nos relata la novela de Margaret Mitchell y que David O. Selznick planteó a un inolvidable equipo técnico y artístico. El autor de esta página, José Miguel Garcia, la remata con una referencia valiosa al doblaje al castellano de la película, algo notable si pensamos en su admiración por la versión original, y un justo homenaje a las voces que se prestaron a Escarlata, Ashley, Melania o Rhett y que los han acompañado durante años... hasta que nos encontramos con la versión original.

Visita a la leyenda

Si nos pasamos por El apartamento en París y recorremos esa entrada, nos encontraremos una vez más con el espíritu de Vivien Leigh para alcanzar el papel de Escarlata O'Hara en Lo que el viento se llevó.

Nunca viene mal recordar aquellos detalles, verdaderos o difuminados por la fantasía, que colocan a la actriz inglesa en el papel soñado aquella temporada, el de una insigne señorita sureña.

El dibujo de Vivien Leigh hecho por la mano maestra de la directora de este blog nos hace olvidarnos de la costumbre que tiene de denominar a la Leigh con su nombre propio, terminando el elegido Vivien con la santa que la bautizó, Vivian, o convertir a los Selznick, siempre orgullosos judíos americanos, en irlandeses con la colocación de un apóstrofe allí donde debe ir un punto...