Mostrando entradas con la etiqueta fuego. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta fuego. Mostrar todas las entradas

lunes, 9 de mayo de 2016

Llamas en Atlanta

Las Daughters of Union Veterans (Hijas de veteranos de la Unión), reunidas en la sesión 73 del Grand Army of the Republic, en agosto de 1939, propulsaron la declaración de una propuesta que afirmase que la producción de la novela de Margaret Mitchell, que se estaba llevando a cabo en Hollywood, era "un intento indignante de reducir la traición del sur y ensuciar la reputación del general William T. Sherman", con referencia al incendio de Atlanta durante la Guerra Civil.

"Las órdenes de los estados confederados prueban de forma concluyente que el asalto e incendio de las casas y locales sureños fueron obra de los propios Confederados... Nos parece injusto que nuestros chicos y chicas reciban una vista tan distorsionada de lo que sucedió en realidad".

Las Hijas de los Veteranos, que sumaban unos 34.000 miembros, votaron que cada uno de los departamentos de cada estado conferenciara con los censores locales y se comprometieran a evitar el pase de la película.

lunes, 7 de abril de 2014

Fuego en el rodaje

Durante décadas, el soporte empleado en las películas era nitrato de celulosa, el celuloide de toda la vida; tenía muchas ventajas, pero una desventaja peligrosa: el material es altamente inflamable (entra en combustión si la temperatura alcanza los 40º). A lo largo de los años, varios incendios se llevaron por delante archivos enteros de diferentes productoras y se perdieron para siempre películas de las que hoy sólo se puede hablar de oídas, porque no existen copias conocidas. También la vida humana estaba en peligro en archivos y cabinas, porque al fuego se añadía la producción de gases tóxicos.

Por todo ello nos parece bastante improbable que en el rodaje de “el incendio de Atlanta” de Lo que el viento se llevóse emplearan como combustible películas antiguas, como sostienen algunas fuentes. El nitrato arde fácilmente, sí, pero no de forma controlada ni segura, y lo que el equipo de la Selznick International necesitaba la noche del 10 de diciembre de 1939 era justamente eso: manejar las llamas más o menos a su antojo. Los encargados de seguridad del estudio no habrían permitido un riesgo semejante y, por descontado, las compañías de seguros se habrían lavado las manos si Selznick hubiera autorizado el uso de nitratos descartados para avivar las llamas, y los servicios de bomberos tampoco habrían dado su visto bueno; Lee Zavitz había diseñado un sistema bastante más apropiado para lo que se tenía pensado y, aunque los vecinos de Culver City llegaron a pensar que “se estaba quemando la MGM”, no hubo incidentes dignos de mención. Las únicas “víctimas” fueron los antiguos decorados, de cartón piedra y madera en su mayor parte, que dejaron paso así a las fachadas de las casas de Atlanta (que a su vez también desaparecieron cuando cumplieron su cometido).

lunes, 28 de diciembre de 2009

Más llamas para GWTW

Mientras Selznick negociaba el contrato con Korda y Cukor intentaba despejar cualquier duda sobre la idoneidad de Vivien Leigh para interpretar a Escarlata, parte del equipo técnico volvió al backlot antes de que empezaran a levantarse los decorados de las calles de la ciudad y se desmantelara el sistema ideado por Lee Zavitz para controlar el fuego durante “el incendio de Atlanta”.

En la noche del 28 de diciembre de 1938 se rodaron planos adicionales que necesitaban llamas y explosiones pero no a los actores o especialistas. Con las cámaras bien protegidas contra las altas temperaturas y con grandes láminas de cristal ante las lentes, se obtuvieron más imágenes para la que se consideraba que iba a ser la secuencia más espectacular de GWTW. El productor tenía en mente una idea, no del todo novedosa pero sí lo suficientemente rara para aumentar todavía más la grandilocuencia de aquel momento de la película: la pantalla multiplicaría su tamaño a lo ancho (para adquirir un formato parecido a lo luego sería el Cinemascope).

Parte del story board de GWTW

Se hicieron pruebas con una cámara especial e incluso se rodó esta noche una “columna de fuego”, que serviría para ocultar los lugares de unión entre las tres imágenes pero, al final, Jock Whitney convenció a Selznick de que la película no necesitaba un efecto como éste para atraer al público a las salas.

Entradas relacionadas:
Los decorados que ardieron esa noche

domingo, 18 de octubre de 2009

Rescoldos de dos parejas apasionadas

Los incendios, accidentales o provocados, están unidos indisolublemente a la ciudad de Atlanta y no es extraño que las llamas afecten a un lugar relacionado con Lo que el viento se llevó, bien citado en la novela o con alguna conexión con la película.

En octubre de 2000 el fuego destruyó buena parte de la Nunnally Home, una enorme mansión en la que Vivien Leigh y Laurence Olivier pasaron sus noches en Atlanta durante el estreno en 1939 aunque oficialmente ocupaban habitaciones separadas en el hotel Georgian Terrace; también Gable y Lombard pasaron por allí, dado el parecido que muchos encontraban entre la casa real y las que se veían en GWTW, y se rodaron un par de minutos para los noticiarios con la pareja entre las blancas columnas.





La Nunnally House es uno de los edificios más fotografiados de la ciudad. Se construyó en Blackland Road en 1933 según los deseos de Hugh P. Nunnally, prominente hombre de negocios, y fue propiedad de la familia hasta 1977, cuando se vendió a uno de los hijos del rey Faisal de Arabia Saudí, que se había enamorado de Georgia mientras realizaba sus estudios en el Sur. En 1991 la casa cambió de propietario, en esta ocasión un empresario sudafricano, pero también tuvo problemas con la hipoteca; en 1999 estaba ya a nombre de Jeffrey Arnold, que pagó casi 4 millones de dólares por la casa y emprendió una reforma multimillonaria que fue interrumpida por el incendio pero que pudo darse por terminada un año después del siniestro (que se había iniciado por una chispa durante las labores de soldadura).

viernes, 30 de enero de 2009

Otro incendio en Atlanta

El 30 de enero de 1978 se incendiaba el Loew’s Grand Theatre de Atlanta, la sala donde Lo que el viento se llevó había tenido su primera proyección pública en diciembre de 1939.

El fuego, declarado en un edificio adyacente, dañó tanto el vestíbulo y la estructura del Loew’s que precipitó su demolición, que ya se auguraba por los años que llevaba en desuso. Estaba catalogado como edificio histórico de la ciudad.

El arquitecto Thomas Lamb se había encargado de acondicionar el local, que databa de 1893 y se concibió como teatro de la ópera, de manera que la compañía que poseía la MGM tuviera un buque insignia en Atlanta.

En el lugar donde Escarlata, Rhett y compañía asombraron a los ocupantes de los 2044 asientos durante el estreno y a muchos más en años posteriores se alza ahora el Georgia Pacific Tower, un rascacielos repleto de oficinas que domina Peachtree Street. Hace menos de un año un tornado, el primero en la ciudad desde hacía más de un siglo, dañó algunas ventanas de la torre… y el comentario estuvo servido en bandeja: “se las llevó el viento”.

Muchos objetos, materiales y accesorios del Grand, como ladrillos y butacas, salieron a subasta, y son muchos los mitómanos que atesoran como oro en paño un pedazo de la historia de Atlanta y de Lo que el viento se llevó; con los ladrillos se construyó también el restaurante Houston’s, en la misma calle (muy propio: para “no pasar hambre jamás”) y con una placa que lo recuerda.

Los “estrenos mundiales” solían estar reservados a Hollywood o Nueva York en la época del cine clásico, salvo algunas excepciones. Por ejemplo, además de GWTW, el Grand acogió el primer pase de The Great Locomotive Chase (Héroes de hierro, 1956), una película dramática sobre el incidente real que también inspiró a Buster Keaton para The General (El maquinista de La General). Wilbur Kurtz, el historiador, arquitecto e ilustrador que fuera el asesor técnico de Gone With the Wind, supervisó también esta historia ambientada en la Guerra Civil; su esposa era hija del capitán Fuller, que había participado por parte de los Confederados en la persecución de la locomotora capturada.

Entradas relacionadas:
Los confederados incendiaron los almacenes, Sherman la ciudad
Preparativos para el rodaje de "el incendio de Atlanta"

viernes, 26 de diciembre de 2008

Casi se la lleva el viento

Los festejos que se organizaron en Atlanta para el estreno de Lo que el viento se llevó (diciembre de 1939) transcurrieron sin apenas incidentes, algo muy difícil de conseguir debido a la aglomeración de gente que se dio cita en la capital de Georgia.

Las fuerzas vivas de la ciudad pusieron todo de su parte, y tanto el ir y venir de personalidades de la estación y el aeropuerto al centro, con el hotel Georgian Terrace como punto de reunión, como las variadas recepciones y excursiones, citas con la prensa, el baile patrocinado por la Junior League y el estreno en sí mismo salieron a pedir de boca.

Pero siempre hay pequeñas historias que contar, y no siempre son gratos recuerdos. Que se lo pregunten a la señorita Georgia Holbeck, que pasó un mal rato en el baile por el descuido de alguien: su vestido se vio envuelto en llamas, bien por un cigarrillo mal apagado o una cerilla arrojada al desgaire; la joven sufrió quemaduras de gravedad, aunque la rápida intervención de su acompañante, que le echó su abrigo encima, evitó una desgracia mayor. Georgia se recuperó… y contrajo matrimonio unos años después con su salvador.

No podemos evitar encontrar un eco de GWTW en este percance, ya que nos recuerda el momento de la novela en que Escarlata advierte que un soldado visitante ha descargado su malhumor en la cocina de Tara y el fuego amenaza con extenderse por la casa. Escarlata emprende febrilmente las labores de extinción y está a punto de fenecer de no ser por la providencial y contundente ayuda de Melania.

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Lo que el fuego se llevó

Aunque el terreno para exteriores del estudio donde Selznick rodaba sus películas desde 1935 era conocido como “Forty Acres” (Cuarenta acres), en realidad ocupaba sólo 23 acres (poco más de 9 hectáreas) y, a finales de 1938, estaba atestado de decorados de producciones anteriores, venerables pero incómodos vestigios.

¿Cómo disponer entonces de la superficie suficiente para erigir las calles de Atlanta para Lo que el viento se llevó? Y, sobre todo, ¿cómo iban a conseguirse los planos del incendio de los almacenes de provisiones y municiones, una escena que en el guión había alcanzado proporciones épicas hasta convertirse en “el incendio de Atlanta”?

La solución adoptada por el equipo, con el productor un tanto escéptico sobre su viabilidad y resultado, fue sacrificar parte de los decorados, falsas fachadas de cartón piedra ya inmortalizadas en la pantalla y por lo tanto ya más reales que sus propios referentes más o menos preservados en los “40 acres”.

La práctica habitual era desmontar las estructuras y almacenarlas en otro lugar, pero para GWTW se optó por otro camino, más drástico, pero útil para la película: la estructura de los decorados desechados se cubriría con nuevas fachadas que simularían los edificios de la capital de Georgia… y se les plantaría fuego.

David Niven atribuye la idea a Clark Gable, pero lo más lógico es pensar que Selznick confiara más en el criterio de los expertos, encabezados por su jefe del departamento de decorados, Lyle Wheeler. Tanto Menzies como Klune secundaron la propuesta de Wheeler y el productor acabó dándole luz verde.

Comenzaron los preparativos para lo que sería el comienzo oficioso del rodaje de Gone with the Wind, y que culminaron en la tarde y noche del 10 de diciembre de 1938. Ese día todavía no había una Escarlata O’Hara (un vacío que, vaya “coincidencia”, quedaría casi resuelto a lo largo de la velada) pero sí quedaban atrás largas jornadas de ensayos para que todo fuera sobre ruedas:

El equipo dispuso de dos semanas para ponerlo todo a punto, desde el número de cámaras de Technicolor del que podían disponer (siete, todas las que se podían reunir en aquella época) a la colaboración de los departamentos de bomberos de la zona (34 equipos estarían en alerta), pasando por cada una de las posiciones de cámara y sus movimientos, que se probaron una y otra vez en una maqueta fabricada al efecto, mientras el experto en efectos especiales con fuego Lee Zavitz ultimaba un sistema que permitía controlar las llamas de manera que se dispusiera de tiempo para las complicadas tomas.

El fuego se llevó aquella noche parte de los decorados de King of Kings (la puerta de Jerusalén), King Kong (el muro y su mítica puerta, la maqueta del Empire State), Little Lord Fauntleroy… pero en “Forty Acres” quedaron todavía restos de las estructuras construidas para The Godless Girl (La incrédula, 1929), por ejemplo, y junto con las calles y edificios de Atlanta sirvieron, convenientemente modificadas, de escenario para otras producciones, como The Magnificent Ambersons (El cuarto mandamiento, 1942), Story of G.I. Joe (También somos seres humanos, 1945) o The Greatest Story Ever Told (La historia más grande jamás contada, 1965) , o series de televisión como The Adventures of Superman, Batman, The Untouchables o Star Trek.

lunes, 1 de septiembre de 2008

El "incendio de Atlanta" no es el Incendio de Atlanta

La cercanía del ejército de la Unión, que avanzaba sobre la ciudad, decidió al general Hood a retirar a los Confederados de Atlanta, pero no antes de de tomar las medidas necesarias para que el invasor no pudiera aprovecharse de los suministros.

Era el 1 de septiembre de 1864, cuando Escarlata se despertó todavía preocupada por las noticias que le habían llegado de Tara y los alrededores: el tifus había hecho presa en su madre y sus hermanas y las tropas luchaban en las cercanías. Y Melania se pone de parto. Unas horas después, con la ayuda de Rhett, también ellas huyen de la ciudad que ya no podía resistir el sitio.

Esa escapada es la que Margaret Mitchell describe en Lo que el viento se llevó y la que la película nos muestra en pantalla, con Rhett subrayando que no son los yanquis los que han iniciado el fuego que se divisa desde Peachtree Street, sino los propios Confederados.

Es cierto que Sherman, tras ordenar la evacuación de civiles de la ciudad, prendió fuego a Atlanta, pero eso fue mes y medio después de estos acontecimientos; Frank Kennedy hace referencia a ello en su relato a Escarlata, más tarde y, por supuesto, no se rodó nada relativo a este hecho de la contienda.

La secuencia incluida en GWTW ha sido conocida, sin embargo, como el “incendio de Atlanta” desde que se empezó a preparar por el equipo de producción, y así se la designa de forma convencional. De nada sirvió la comunicación de Selznick a todos, especialmente al departamento de publicidad, para que no se refirieran al “incendio de Atlanta” de la película, pues bien sabía que la huida de Escarlata y compañía no tenía lugar en esa fecha y que la secuencia con llamas por doquier se correspondía a la destrucción de los almacenes y todo aquello que el ejército Confederado no podía llevarse, más los daños causados por los saqueadores y oportunistas.

Pocos hicieron caso de las protestas del productor y la confusión perdura todavía; incluso antes del estreno, precisamente a finales de agosto de 1939, se levantaron voces airadas por parte de las Daughters of Union Veterans (Hijas de Veteranos de la Unión), que pedían el boicot de la película porque era un intento de “enjuagar la traición del Sur y ensuciar la memoria” del general Sherman en referencia a la quema de Atlanta durante la guerra; creemos que estaban bajo la errónea impresión de que en la película se iba a mostrar el incendio de primeros de septiembre de 1864, pero haciendo responsable de este fuego al ejército de la Unión.

Nada más lejos de la intención de Selznick y compañía, que sólo habían tomado como referencia los párrafos de GWTW sobre los hechos del final del sitio y los habían convertido en una "set piece" de proporciones épicas.

jueves, 24 de abril de 2008

Escarlata en llamas

Así como el incendio de los depósitos de Atlanta por los confederados significa el principio del fin y el tácito reconocimiento de la derrota que no tardará en producirse, para Escarlata representa la destrucción de una parte de su vida; una vida que había sido placentera, despreocupada, dependiente y banal y que ya nunca volverá a ser igual.

La ciudad será arrasada más tarde por las tropas de Sherman, que emplearán el fuego como elemento destructivo. Pero tanto Atlanta como Escarlata volverán a prosperar, poco a poco, resurgiendo de las cenizas para convertirse en algo diferente a lo que eran antes.

Si bien Escarlata huye del fuego declarado en Atlanta, no hace lo mismo con el que un soldado yanqui prende en la cocina de Tara y que amenaza con extenderse a toda la casa (un acontecimiento suprimido en la película). El fuego que había consumido la plantación con el antiguo propietario, y que facilitó que Gerald se hiciera con ella, no volverá a repetirse. Tara es ya demasiado importante para ella, es ella misma, para permitir que quede destruida. Pone todo su empeño en intentar sofocar las llamas, pero necesita la ayuda de Melania, su complemento, “la parte que le falta”, para lograrlo.

Hay que reseñar también que el fuego era el método preferido por Margaret Mitchell para destruir los manuscritos de sus trabajos y que ordenó que, si no lo había hecho ella, todos sus papeles fueran a parar a las llamas. Su viudo cumplió su deseo poco después de su muerte y por eso queda muy poco del original de Lo que el viento se llevó; se conservan relativamente pocos documentos en comparación con los amplios legados de otros autores: sus artículos periodísticos, cartas enviadas y recibidas… y de vez en cuando aparecen “obras perdidas”, como Laysen, la isla perdida, u Oh! Lady Godiva…

Las llamas persiguen también al edificio donde se escribió buena parte de la novela, el 979 de la Crescent Avenue en Atlanta. El pequeño apartamento del matrimonio Marsh, al que llamaban con cariño The Dump (el vertedero), sufrió varios incendios premeditados, los más graves en septiembre de 1994 y en mayo de 1996. Tras las necesarias labores de restauración de este edificio, que se salvó de la demolición, hoy es conocido como Margaret Mitchell House.

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.