El temperamento del productor

    Ray Klune, el jefe de la producción, y Lyle Wheeler, el director artístico, encabezan la lista de los receptores de un nuevo mensaje del responsable definitivo de Lo que el viento se llevó, David O. Selznick, que el 17 de octubre de 1939 se puso en contacto con ellos para expresarles cómo se sentía.

Selznick indicaba que, le parecía, había sido muy difícil trabajar con él al frente de las aventuras de Scarlett O'Hara,  durante un rodaje (que llevaría 140 días) que estuvo lleno, según afirmaba, de los ladridos dirigidos  a Klune, Wheeler y el resto de los trabajadores. El responsable del rodaje de Gone With the Wind les indicó lo incómodo que se sentía al reconocer lo terrible que se había comportado con el equipo y que esa constancia de su mal temperamento no suponía que no había tenido en cuenta los esfuerzos de los trabajadores y que la única excusa que podía ofrecerles era que estaba completamente agotado y con sus nervios destrozados.

Breve pero inolvidable

     Todos querían un papel, por mínimo que fuera, en Lo que el viento se llevó. William Bakewell sabía que amigos suyos aparecían ya en la pantalla, como Cliff Edwards o Roscoe Ates, aunque fueran escasos minutos, así que aceptó la propuesta de su agente.

    En los terrenos de Culver City se dedicaba el espacio a una réplica de la calle Peachtree de Atlanta, y allí se situó a Bakewell, tras hacerle pasar por los departamentos de maquillaje y vestuario, para que encarnara a un oficial, un trabajo para el que se le adjudicaron dos días de rodaje.

Trabajos de domingo

    Según nos recuerda un artículo de wikipedia, el equipo de rodaje de Lo que el viento se llevó formó filas el día 18 de junio, que caía en domingo, una fecha que, en contra de la calificación de dueños de esclavos que recibían los jefes de las productoras, no solía trabajarse en Hollywood en aquella época, 1939.

    Pero se acercaba la fecha fijada para que se acabase el rodaje y todavía quedaba mucho por hacer, por lo que Leigh, Howard, Nye y Kerrigan fueron llamados al lugar donde se había decidido rodar la secuencia sobre el aserradero.

    La cámara se montó en una grúa y los primeros planos de la sierra se rodaron hasta 3 veces, hasta que la sierra se rompió a mitad de la toma tercera. En tanto se procedía a su reparación, el trabajo se inclinó a los sonidos, particularmente a los producidos por las cadenas de los convictos, y también a los primeros plano de Escarlata, Ashley y el capataz Johnny.

    Reparada la cámara y vuelta al interior para filmar esta vez las sombras de los convictos. El rodaje se cerró alrededor de la 6 de la tarde.

 

Tiempo para bromas

     El Día de los Inocentes se celebra en la parte anglosajona el día 1 de abril, y no falta en la práctica por parte de las empresas más trabajadoras. Así encontramos varias bromas en los estudios Selznick, cuyos trabajadores estaban inmersos en un puñado de rodajes, entre ellos el de Lo que el viento se llevó.

    El estado del cielo preocupaba a algunos de los responsables, como Ray Klune, que contemplaba la marcha del tiempo rogando que las nubes se mantuvieran silenciosas mientras las cámaras estuvieran trabajando. En cierto momento se oyó al asistente director Eric Stacey a través del megáfono: "¡Atención! ¡Nos movemos! ¡Muchachos, tened listos los camiones para que podamos trabajar en el Estudio 14!"

    Hubo un momento de sepulcral silencio... Klune avanzó hacia Stacey con lo que parecía un instinto asesino... y Eric Stacey, con una sonrisa de adolescente, terminó su intervención empleando el micrófono... con la frase "¡Día de los Inocentes!".

Preparando la barbacoa

    Hoy en día nos resulta muy habitual tener acceso a imágenes del rodaje de una película, a metros del celuloide previo a las escenas que luego se proyectarán, a fragmentos de una secuencia que se rodó varias veces, ya fuera por error en la interpretación o fallos en la dirección, la fotografía, los decorados...

    Pero no es costumbre ver esas imágenes de los "clásicos", no tanto porque no hubiera fallos o secuencias de la preparación de varios planos, sino porque no se rodaba lo que no figurara en el guión y, si se hacía, se destruía poco después.

    Por eso nos parece emocionante poder echar un vistazo a lo que no vemos de Lo que el viento se llevó, imágenes que rodó un aficionado adinerado con su cámara de cine y que se rescataron más de 80 años después.

    En estos planos tenemos acceso a la preparación de la barbacoa de Doce Robles, a la que asistía un buen número de invitados (y miembros del servicio de las familias participantes).

Cabalgar como un Butler

      El 13 de junio Victor Fleming se encargó de dirigir la secuencia en la que vemos cómo Bonnie Butler aprende a cabalgar.

    El lugar elegido para el rodaje es la zona conocida como Cohn's Park, en la propiedad de la MGM. Dick Smith fue el entrenador/instructor de Cammie King, que interpretaba a la hija de Rhett y Scarlett, sobre el pony llamado Bobby.

    Las dos primeras tomas, por la mañana, salieron bien, pero en la primera designada para la tarde, la joven Cammie se cae del caballo. Según Susan Myrick fue Fleming el que llegó el primero al lugar del accidente y le preguntó a la niña cómo se encontraba; pero la periodista Gladys Hall indicó que fue Clark Gable quien, adelantado, se interesó por el estado de su hija ficticia.

    Alrededor de las 4 de la tarde se da por terminado el rodaje, dando por buena la cuarta toma sobre la cabalgada de Bonnie.

    

Beber en Tara

    Sam Wood estaba al mando en cuanto a la dirección de Lo que el viento se llevó, a la espera del retorno del enfermo Victor Fleming, y hoy tocaba rodar el retorno de Escarlata a Tara y su conversación con Gerald.

    De esta secuencia no podemos olvidar la necesidad de la estrella de Gone with the wind de saciar la sed que la atacaba dándose a la bebida de agua en los vasos hechos de calabaza. Susan Myrick informó a sus lectores de lo complicado que fue para Vivien Leigh interpretar estas escenas, porque decía que no olía muy bien la calabaza usada, que no estaría completamente seca y por lo tanto se dejaba notar su mal olor, impresión que comunicaba frunciendo su nariz y encogiendo los hombros cuando ensayaba los planos.

    Pero tanto Myrick como Hattie McDaniel le hicieron saber que nada sabía mejor que el agua que se tomaba en una calabaza... y la actriz inglesa se tomó un gran trago y la escena quedó perfecta.

Fotos del rodaje de "Lo que el viento se llevó"

 Esta dirección nos lleva a un recorrido completo por el rodaje y ceremonias varias relacionados con Gone with the Wind. Los fanáticos de la película reconocemos las imágenes que preceden su filmación, pero seguimos disfrutando de los rostros del director Fleming, las actrices Leigh y de Havilland, los actores Gable, Howard... y gran parte del equipo técnico de esta producción de David O. Selznick. 

Dentro y fuera

 Una extensa colección de fotos nos lleva por el rodaje de Lo que el viento se llevó, mostrándonos detalles de la preparación de los planos antes de poner en marcha la cámara.

De la belleza del Sur

     "Debemos contar con bellas chicas y atractivos jóvenes, sobre todo en secuencias como las rodadas en el exterior de Doce Robles, la barbacoa, el bazar..." era parte del requerimiento que el productor David O. Selznick realizaba al departamento de confección del reparto de Lo que el viento se llevó.

    Entre los que se quejaban de "la belleza" de los que aparecían en la pantalla se contaba el director Victor Fleming, que se manifestaba infeliz por lo poco atractivo del reparto, sobre todo por la escasez de chicas atractivas. Una queja que el productor no veía justificable y que debía ser aplacada inmediatamente, aunque hubiera que emplearse en ello un aumento en el presupuesto.

Consultas con George Cukor

     David O. Selznick, productor de Gone with the wind, no estuvo conforme con la filmación que estaba desarrollando el director George Cukor y tomó la decisión de sustituirlo. Victor Fleming se ganó a pulso el ser nombrado cada vez que se cita Lo que el viento se llevó, porque le corresponde el título de director de la película, aunque fue secundado por otros.

    Una de las actrices de la cinta, Olivia de Havilland, nos recuerda que, durante el rodaje, no se renunció a la ayuda de Cukor... aunque ni Vivien Leigh ni ella misma lo reconocieron hasta más allá de guardar la última bobina.

Rhett y Mammy brindan

Tras el nacimiento de Bonnie, Rhett y Mammy lo celebran... Clark debía preguntar por el sonido que producía la enagua de Mammy al moverse cerca de él, pero Hattie permaneció quieta y callada en el momento adecuado, cuando la cámara se acercaba a ella. "¿Qué es ese susurro que se supone que yo tenía que oír si tú te hubieras ido, Mammy?",pregunto Gable con una amplia sonrisa. Hubo tras este rodaje diez minutos de descanso mientras se preparaba el siguiente plano, por ejemplo con la colocación de los focos por parte del equipo eléctrico... Gable consiguió que un operario vaciara la botella que debía contener bourbon falso (y que Rhett y Mammy compartían) y sustituyera el líquido con verdadero whiskey... escocés, sin que nadie se enterara. Cuando se reanudó el rodaje, Hattie tomó un largo trago de lo que creía té... y el descubrimiento de que se trataba de escocés produjo una serie de toses y risas que interrumpió la toma. El director habría montado en cólera si el autor de la broma hubiera sido cualquier otro miembro del equipo... pero, al haber sido Clark Gable, se pasaron los diez minutos siguientes entre risas, antes de que se reanudara la escena.

De la mano de Melanie

A través de un vídeo de unos 32 minutos Olivia de Havilland nos lleva por sus recuerdos de Lo que el viento se llevó. Es emotivo el relato de su conexión con el personaje de Melanie Hamilton y la forma en que consiguió conquistar al por entonces director previsto, George Cukor, para conseguir el papel que la haría más inmemorable de lo que ya lo era. De Havilland recuerda también algunos momentos del rodaje, la llegada del nuevo director, Victor Fleming, los comportamientos de Gable y Leigh como los dos protagonistas de Gone with the wind, su acercamiento a su personaje...

En el hospital de Atlanta

Tal día como hoy, pero en 1939, se iniciaba el rodaje de la secuencia en el hospital de Atlanta, en el estudio 14 y con Vivien Leigh y Harry Davenport al frente de un reparto que reunía a 76 extras. Las secuencias que formaban parte del plan de rodaje incluían la explosión de la cristalera, el descubrimiento de un cadáver por parte del doctor Meade en una de las camillas y Escarlata como testigo de la amputación de una pierna. Al parecer hacía frío ese día, al tiempo que cada actor debía quejarse del calor de la jornada, para lo cual se colocaron varios calentadores en el espacio del rodaje. Uno de los intérpretes de un soldado herido, con una pierna colgando de una férula casera, suspendida de un cabestrillo, lucía un par de calcetines modernos y de color rojo de Burdeos. Cuando se le comunicó este detalle a Victor Fleming, el director respondió: "no te preocupes; no se enseñan en este plano los pies de este tipo".

Lujo en la barbacoa

Susan Myrick informaba detalladamente a Margaret Mitchell de las peripecias que vivía durante el rodaje. A mitad del mes de marzo le contaba la filmación del encuentro de Escarlata con la barbacoa que patrocinaban sus vecinos. Particularmente, Myrick hacía referencia al plato que debía aparecer cuando se rodaba el primer plano de Vivien Leigh en la escena. Se trataba, cuenta Myrick en una nota a la autora de Lo que el viento se llevó, de un hueso capaz de rellenar el estómago de un mastif, una serie de patatas lo suficientemente grande para los caballeros de la Mesa Redonda, y un trozo de pastel que serviría para rellenar los platos de cinco invitados. La asesora sureña trató de convencer al encargado de surtir de material al rodaje de que suprimiera el hueso y surtiera en el plato un trozo de carne y la mitad del resto de alimentos.

La cámara tras la cámara

Una breve mirada... pero significativa. Porque estas imágenes nos llevan al rodaje de Lo que el viento se llevó, un par de secuencias inolvidables en las que intervenían los protagonistas del film que firmó Victor Fleming y que se preparaban para desempeñar sus papeles.

Comedia contra tragedia

Dijo Vivien Leigh un buen día, tras el rodaje de Lo que el viento se llevó: 

"No creo haber hecho algo tan bien en toda la película que la escena de la bebida en la casa de la tía Pitty... Tras tantas escenas dramáticas y pesadas, fue un alivio actuar en algo con un toque de comedia y supongo que puse mi corazón y mi alma en esa zona de trabajo."

“I don’t believe I did anything so well in the whole picture as the drunk scene in Aunt Pittypat’s home. … After so many heavy, dramatic scenes, it was such a relief to play something in a comedy vein that I guess I really put my heart and soul into that bit of business.”

El cariño de Rhett

 Tal día como hoy, pero de 1939, el equipo encargado de Lo que el viento se llevó daba la bienvenida a su rodaje a Cammie King, que interpretaba a Bonnie Blue, la hija de Rhett y Scarlett.

La asesora sureña, Susan Myrick, comunicaba a Margaret Mitchell sus impresiones de aquella jornada, en la que una "pequeñina con pelo negro y una ligera semblanza con Escarlata O'Hara, su madre" se ganó los corazones del equipo que ocupaba en estudio 4. Rodaban, bajo la autoridad de Sam Wood, las secuencias entre Rhett y Bonnie en las que la pequeña llora y se abraza a su padre, que la conforta.

Como era ya una costumbre, la acción de consolador de Gable se ganó el cariño no sólo de la intérprete de Bonnie Blue, sino del resto de las mujeres que andaban por allí... y las que, hasta más de ochenta años después seguimos contemplando la secuencia.

Testigos de la barbacoa

    Tal día como hoy, pero de 1939, continuaba el rodaje de Lo que el viento se llevó; el equipo se ocupaba de la escena referente a la barbacoa de Doce Robles, con visitantes tan variados como Noël Coward, Marion Davies, el duque y la duquesa de Sutherland... y varios reporteros de periódicos y revistas.

Susan Myrick comunicó a Margaret Mitchell cómo iban las cosas hasta ese día y su carta incluía la referencia a un joven que representaba a una revista cinematográfica polaca y que hablaba inglés con un acento al que Hollywood calificaría de "terrorífico". Ambos pasaron juntos media hora, mientras los cámaras y el resto del equipo preparaban una nueva toma... pero, al parecer, el "pobre hombre no pudo comprender una sola palabra de lo que yo dije."

                      

Scarlett estuvo aquí

 Las imágenes de este video nos llevan a Lo que el viento se llevó antes y después de ser filmada la película.

Se trata de un paseo por lo que fueron los estudios Selznick y que inspiraron Gone with the Wind y otros rodajes a mediados de los años 30 y entrados los 40... y que aún hoy se utilizan para tareas cinematográficas, (aunque ya no circulen por aquí ni Vivien Leigh, ni Clark Gable, ni Thomas Mitchell...), industriales y de oficinas.