Polvo rojo en todas partes

     La magia de la técnica para el sonido y la imagen convertía unas cuantas millas de Hollywood en la imagen y el sonido de la Atlanta de casi finales del siglo XIX, al menos para la asesora de contenidos Susan Myrick, que así lo comentó en las cartas que enviaba a Margaret Mitchell.

    El uso de material que acercara a la capital del estado de Georgia al proverbial polvo había llegado a los ojos y dientes, vestuario y peinado de los actores y los técnicos a los que les tocaba participar en aquellas tomas... sin que a nadie le agradara su presencia.

Tiene que ser en Atlanta

     El 17 de julio de 1939 llega a Atlanta el rumor de que Lo que el viento se llevó se estrenaría en Nueva York en lugar de en la capital del estado de Georgia, Atlanta.

    Representantes de la Junior League, que ya estaban preparando actos complementarios al pase, corrieron al Ayuntamiento para saber la postura de sus gobernantes locales; el alcalde y un concejal telegrafiaron a Hollywood pidiendo la confirmación de la noticia y dejando muy clara la opinión de Atlanta sobre un posible estreno en otro sitio: “el desencanto será enorme”.

    También llamaron a Margaret Mitchell para que les apoyara, pero ella rehusó hacer cualquier tipo de declaración, sobre todo porque no tenía ninguna información al respecto.

   Selznick se apresuró a confirmar que el estreno sería en Atlanta, si las salas de la ciudad tenían fechas disponibles y siempre y cuando se le permitiera que el pase para la prensa fuera en Hollywood.

Los Butler llegan a Atlanta

El 27 de noviembre de 1939, Selznick le escribió a su segunda mano de a bordo Kay Brown sus pensamientos sobre el futuro estreno en Atlanta de Lo que el viento se llevó. Al productor le parecía excesivo adelantar la fecha de la llegada de las estrellas a la ciudad con respecto a la proyección de la película. Selznick indicó que ya Clark Gable se había mostrado adverso a la fecha de la que se hablaba en un principio, protestando también sobre el baile previsto... no por no saber bailar, como se ha comentado en varias ocasiones, sino por su gran timidez. Además, al actor no le hacía falta ninguna de la promoción prevista, al ser "la mayor estrella del mundo". En cuanto a Vivien Leigh, el productor hizo constar que sí necesitaba colaborar en parte en lo que se preparaba, por su característica profesional y en bien también de la película que protagonizaba. Como medida en forma de premio a la actriz, Selznick hizo notar que permitiría la presencia de su amante Laurence Olivier en Atlanta... para promover el estreno de Rebeca.