La magia de la técnica para el sonido y la imagen convertía unas cuantas millas de Hollywood en la imagen y el sonido de la Atlanta de casi finales del siglo XIX, al menos para la asesora de contenidos Susan Myrick, que así lo comentó en las cartas que enviaba a Margaret Mitchell.
El uso de material que acercara a la capital del estado de Georgia al proverbial polvo había llegado a los ojos y dientes, vestuario y peinado de los actores y los técnicos a los que les tocaba participar en aquellas tomas... sin que a nadie le agradara su presencia.
