Consuelo en el infierno

El escritor Alan Gould, en su conferencia y ensayo Consolation and the novel (La consolación y la novela) cuenta una historia de la que fue testigo y participante la madre de su esposa, una ávida lectora que pasó parte de la Segunda Guerra Mundial en varios campos de concentración; los libros estaban prohibidos, pero una de las prisioneras había conseguido preservar un ejemplar de Lo que el viento se llevó.

Todas las ocupantes del barracón leyeron la novela: en cuanto una terminaba una página, la cortaba con mucho cuidado y la pasaba a la compañera de la litera de abajo, y así se formaba una cadena que aliviaba por unos instantes la horrible situación que vivían aquellas mujeres.