Sin piedad

El escritor Thomas Wolfe, en una visita a Atlanta a finales de 1936, declaró a la prensa que no había tenido oportunidad de leer GWTW ni de conocer a Margaret Mitchell, pero que sabía que había escrito un buen libro (“she had written a fine piece of work”).

Sin embargo, más en la intimidad, Wolfe calificó Gone With the Wind de “una imperecedera pila de mierda” (“an immortal piece of bilge” (bilge es una sentina, algo nauseabundo)).

Sin duda, el lírico novelista de Carolina del Norte, de prosa desbordante y considerado por Faulkner el mejor de su generación, le habría dicho a Escarlata aquello de “no puedes volver a casa”...